Liebe Mitglieder und Freunde,

in diesem Jahr betreten wir ein gewisses Neuland. Im vorigen Jahr musste das Seminar ausfallen und wir haben die Formalia der Mitgliederversammlung rein virtuell via Internet abgehandelt. Jetzt wollen wir wieder die Präsenz-Veranstaltung aufnehmen, um die lange entbehrte persönliche Begegnung und den Austausch zu ermöglichen, aber zusätzlich auch ein Mitverfolgen via Internet einrichten („hybrid“ ist der aktuelle Begriff).

Das hat zwei Gründe: Zum einen haben wir im Tagungshotel mit der 2-G-Regel (Teilnehmer müssen geimpft oder genesen sein) einen entspannteren Umgang und es ist mit Blick auf die Zuschaltung von Gästen/Referenten auf der Leinwand eine dichtere Sitzordnung möglich. Zum anderen wird auch ohne Präsenz in gewissem Umfang eine Teilhabe ermöglicht, wenngleich reduziert hinsichtlich der Diskussionen und ohne die persönlichen Kontakte am Rande. Der Online-Zugangslink wird nach Anmeldung kurz vor der Veranstaltung bzw. der Mitgliederversammlung zugesandt.

Bitte entnehmen Sie die Einzelheiten dem Programm. Die erhobenen Gebühren decken die reinen Selbstkosten, für die Zimmer haben wir einen Sonderpreis (gilt nur bei Buchung über uns!). Das Freizeit In glänzt auch mit Freizeit- und Wellness-Angeboten – die Bereiche Fitness und Schwimmbad sind kostenfrei für Hotelgäste.

Auch interessierte Nichtmitglieder können an dem Seminar teilnehmen! Die Veranstaltung ist ebenso wie unsere Mitgliederversammlung offen. Allerdings: Nichtmitglieder (außer direkten Familienmitgliedern) zahlen einen etwas höheren Tagungsbeitrag. Bitte verwenden Sie für die Anmeldung das beigefügte Formblatt oder schicken die entsprechenden Angaben – Vor- und Nachnamen der Teilnehmer, gewünschte Übernachtungen im EZ oder DZ – per e-mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Bitte melden Sie sich bis zum 12.10. an, das ist die mit dem Hotel vereinbarte Anmeldefrist. Das reservierte Zimmerkontingent ist begrenzt, möglichst umgehende Anmeldung ist ratsam!! Die Anmeldebestätigungen mit Zahlungsaufforderung für den Tagungsbeitrag werden um den 18.10. herum verschickt. Hotelkosten sind bei Abreise direkt im Hotel zu begleichen.

Hier finden Sie die notwendigen PDF-Dateien:

Bitte drucken Sie sich ggf. diese Dokumente aus!

Wir freuen uns, wenn wir auch Sie in Göttingen begrüßen können, persönlich oder virtuell!

Mit freundlichen Grüßen
Deutsch-Namibische Gesellschaft e.V.